Большой немецко-русский словарь - narrisch

narrisch.wav 1. adj 1) глупый, дурацкий, шутовской; сумасбродный du hast aber narrische Einfalle! — что за чушь приходит тебе в голову! ein narrischer Kauz — чудак j-n narrisch machen — разг. свести кого-л. с ума sie war (rein) narrisch vor Freude — разг. она сходила с ума от радости, она была вне себя от радости narrisch werden — разг. сойти с ума, помешаться, свихнуться 2) auf etw. (A) narrisch sein — разг. страстно желать чего-л.; не мочь жить без чего-л.; спать и видеть что-л. •• das narrische Volk — участники карнавала 2. adv разг. in j-n narrisch verliebt sein — быть безумно влюблённым в кого-л., быть без ума от кого-л. sich narrisch freuen — сходить с ума от радости